recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

伯埙仲篪

bó xūn zhòng chí
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
伯、仲:兄弟排行的次第,伯是老大,仲是老二;埙:陶土烧制的乐器;篪:竹制的乐器。埙篪合奏,乐音和谐。旧时赞美兄弟和睦。
Origine :
《诗经·小雅·何人斯》:“伯氏吹埙,仲氏吹篪。”
Annotation :
1234
1. bó/bà/bǎi : oncle (frère aîné du père); frère le plus âgé; comte / [EN] variant of 霸 [ba4] / cent (arch.)
2. xūn : xun; instrument à vent; ocarina
3. zhòng : intermédiaire; second; (nom de famille)
4. chí : flute de bambou à huit trous
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.