recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

众目睽睽

zhòng mù kuí kuí
Traduction :
see 萬目睽睽|万目睽睽[wan4 mu4 kui2 kui2]
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
睽睽:张目注视的样子。许多人争着眼睛看着。指在广大群众注视之下。
Origine :
唐·韩愈《郓州溪堂诗并序》:“公私扫地赤立,新旧不相保持,万目睽睽,公于此时能安以治之。”
Exemple :
~之下,拿他调到一边咬耳朵,人家心里会怎么想?(高阳《清宫外史》下册)
Annotation :
众目睽睽1
1. zhòngmùkuíkuí : [EN] see 萬 目 睽 睽 |万 目 睽 睽 [wan4 mu4 kui2 kui2]
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.