recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

众望所归

zhòng wàng suǒ guī
Traduction :
(idiom) to enjoy popular support; to receive general approval
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
众望:众人的希望;归:归向。大家一致期望的。指得到群众的信任。
Origine :
《晋书·列传三十传论》:“于是武皇之胤,惟有建兴,众望攸归,曾无与二。”宋·陈亮《复陆伯寿》:“舍试揭榜,伏承遂释褐于崇化堂前,众望所归,此选增重,凡在友朋之列者,意气为之光鲜。”
Exemple :
他非去不可!~,还有什么可说的呢?(老舍《四世同堂》三十五)
Annotation :
众望所归1
1. zhòngwàngsuǒguī : [EN] (idiom) to enjoy popular support; to receive general approval
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.