recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

任贤使能

rèn xián shǐ néng
Traduction :
to appoint the virtuous and use the able (idiom); appointment on the basis of ability and integrity
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
任用有德行有才能的人。
Origine :
《荀子·王制》:“欲立功名,则莫若尚贤使能矣。”汉·王充《论衡·自然》:“舜、禹承安继治,任贤使能,恭己无为而天下治。”
Exemple :
吴主浮江万艘,带甲百万,~,志存经略。(明·罗贯中《三国演义》第八十二回)
Annotation :
任贤使能1
1. rènxiánshǐnéng : [EN] to appoint the virtuous and use the able (idiom); appointment on the basis of ability and integrity
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.