recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

令人神往

lìng rén shén wǎng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
使人很向往。
Origine :
明·胡应麟《少室山房笔丛》第二十七卷:“今著术湮没,怅望当时蹈海之风,令人神往不已。”
Exemple :
景山诸乐部尝演习十番笛,第于月下听之,如云璈叠奏,~。(清·钱泳《履园丛话·艺能·十番》)
Annotation :
令人1 神往2
1. lìngrén : provoquer le sentiment ou l'action d'une personne
2. shénwǎng : qui rêve à; être fasciné par
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.