recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

仗气使酒

zhàng qì shǐ jiǔ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
仗:凭借,倚仗;使:放任。指任性发酒疯。
Origine :
《北齐书·崔瞻传》:“与赵郡李概为莫逆之交。概将东还,瞻遗之书曰:‘仗气使酒,我之常弊,底诃指切,在卿尤甚。’”
Annotation :
12 使34
1. zhàng : s'appuyer sur; compter sur; bataille
2. : gaz; air; souffle; odeur; vigueur; énergie; colère; irriter; qi; chi
3. shǐ : envoyé; utiliser; employer; faire faire; envoyer
4. jiǔ : vin; toute boisson fermentée; alcool; eau-de-vie
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.