recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

从容就义

cóng róng jiù yì
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
就义:为正义而死。无所畏惧地为正义事业而牺牲。
Origine :
宋·朱熹《近思录》:“感慨杀身者易,从容就义者难。”
Exemple :
徐荫轩以身殉国,~,应该附奏清恤!(高阳《胭脂井》)
Annotation :
从容1 就义2
1. cóngróng : calmement; sans se presser
2. jiùyì : mourir en martyr; mourir pour une noble cause
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.