recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

从俗就简

cóng sú jiù jiǎ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
依照通俗的做法,以求简易。
Origine :
宋·周辉《清波别志》卷下:“今士人有作一二十字简帖,必旋检本,模仿笔画,从俗就简。”
Exemple :
开始的时候,他只能~,买回一台旧电脑用。
Annotation :
1234
1. zòng/cóng/cōng : cousin au 2e degré / (à partir) de; depuis; jamais; suivre; obéir à; s'engager dans; se joindre à; secondaire; accessoire / relâché; mou; sans hâte
2. : coutume; populaire; vulgaire
3. jiù : déjà; aussitôt; immédiatement; alors; même si; entreprendre; accomplir; s'approcher de; en fonction de
4. jiǎn : simple; simplifié; lettre
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.