recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

人非木石

rén fēi mù shí
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
指人是有思想感情的,容易为外界事物所打动,不同于无生命、无知觉、无感情的树木石头。
Origine :
汉·司马迁《报任少卿书》:“身非木石,独与法吏为伍,深幽囹圄之中,谁可告愬者?”
Annotation :
1234
1. rén : personne (n.f.); homme; être humain; homo sapiens
2. fēi : ne pas; faux; erreur; faute; blâmer; (abr.) Afrique; (175e radical)
3. : bois; arbre; cercueil; engourdi; insensible
4. shí/dàn : pierre; rocher / (mesure pour les grains); cent litres
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.