recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

人微权轻

rén wēi quán qīng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
微:低下。指人的资历浅,威望低,权力不能使大家信服。
Origine :
《史记·司马穰苴列传》:“臣素卑贱,君擢之闾伍之中,加之大夫之上,士卒未附,百姓不信,人微权轻,愿得君之宠臣,国之所尊,以监军,乃可。”
Annotation :
1234
1. rén : personne (n.f.); homme; être humain; homo sapiens
2. wēi : de peu de valeur; subtil; minuscule; minime; micro-; obscur; ne pas
3. quán : droit; pouvoir; peser; évaluer; (nom de famille)
4. qīng : léger; jeune; peu important; doucement; à la légère; mépriser
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.