Référence :
鸣:叫。这是骂人的话,指虽然是人,但象畜类一样愚蠢。也比喻人的行为非常恶劣。
Origine :
《史记·秦始皇本纪》:“(胡亥)诛(李)斯、(冯)去疾,任用赵高。痛哉言乎!人头畜鸣。”
Exemple :
是真吾弟之乱命也,其将谓我~者耶?(清·蒲松龄《聊斋志异·素秋》)
Annotation :
人头1 畜2 鸣3
1. réntóu : tête (d'une personne)
2. chù/xù : cheptel; bétail; animal domestique / élever; nourrir
3. míng : (animaux, oiseaux) crier; chanter