recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

人取我与

rén qǔ wǒ yǔ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
取:拿;与:给。指商人囤积物资,待时出售以获厚利。
Origine :
《史记·货殖列传》:“当魏文侯时,李克务尽地力,而白圭乐观时变,故人弃我取,人取我与。”
Annotation :
1234
1. rén : personne (n.f.); homme; être humain; homo sapiens
2. : prendre; retirer; reprendre; obtenir; recevoir; adopter; choisir
3. : je; moi
4. yǔ/yú/yù : et; avec; de; depuis; s'allier; aider; assister; offrir; donner; fréquenter / (particule exprimant le doute) / prendre part à; participer
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.