Traduction :
(expr. idiom.) répéter ce que tout le monde dit; béni-oui-oui
Référence :
云:说;亦:也。人家怎么说,自己也跟着怎么说。指没有主见,只会随声附和。
Origine :
金·蔡松年《槽声同彦高赋》诗:“槽床过竹春泉句,他日人云吾亦云。”
Exemple :
刊物内容如果只是“~”,格式如果只是“亦步亦趋”,那是刊物的尾巴主义。(邹韬奋《经历·几个原则》)
Annotation :
人云亦云1
1. rényúnyìyún : (expr. idiom.) répéter ce que tout le monde dit; béni-oui-oui