recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

交头接耳

jiāo tóu jiē ěr
Traduction :
(expr. idiom.) se chuchoter à l'oreille
Référence :
形容两个人凑近低声交谈。
Origine :
元·关汉卿《单刀会》第三折:“不许交头接耳,不许笑语喧哗。”
Exemple :
看见门上那些人在那里~,好象要使贾政知道的似的,又不好明回,只管咕咕唧唧的说话。(清·曹雪芹《红楼梦》第九十三回)
Annotation :
交头接耳1
1. jiāotóujiēěr : (expr. idiom.) se chuchoter à l'oreille
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.