recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

交口称誉

jiāo kǒu chēng yù
Traduction :
voices unanimous in praise (idiom); with an extensive public reputation
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
异口同声地称赞。
Origine :
唐·韩愈《柳志厚墓志铭》:“交口荐誉之。”
Exemple :
凡所实施,光明正大。艰苦奋斗,不敢告劳。全国人民,~。(毛泽东《陕甘宁边区政府、第八路军后方留守处布告》)
Annotation :
交口称誉1
1. jiāokǒuchēngyù : [EN] voices unanimous in praise (idiom); with an extensive public reputation
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.