recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

亡命之徒

wáng mìng zhī tú
Traduction :
runaway (idiom); desperate criminal; fugitive
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
指逃亡的人。也指冒险犯法,不顾性命的人。
Origine :
《周书·郭彦传》:“亡命之徒,咸从赋役。”
Exemple :
原来这个凶手是匪军一旅马希山的部下—杨三楞。身强力大,一手好枪法,能喝酒,是个不怕死的~。(曲波《林海雪原》二八)
Annotation :
亡命之徒1
1. wángmìngzhītú : [EN] runaway (idiom); desperate criminal; fugitive
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.