Traduction :
(expr. idiom.) se disputer avec qqn pour savoir qui a raison et qui a tort; faire une tempête dans un verre d’eau
Référence :
长、短：指是与非。争论谁是谁非。多指在不大重要的事情上过于计较。
Origine :
宋·陈亮《谢张侍御启》：“竞短争长，无复此梦。”
Exemple :
那矿师本来还想同柳知府～，听见金委员如此一说，也就罢手。（清·李宝嘉《文明小史》第五回）
Annotation :
争长论短1
1. zhēngchánglùnduǎn : (expr. idiom.) se disputer avec qqn pour savoir qui a raison et qui a tort; faire une tempête dans un verre d’eau
