recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

乳臭未干

rǔ xiù wèi gān
Traduction :
(expr. idiom.) jeune et inexpérimenté
Référence :
臭:气味。身上的奶腥气还没有退尽。对年轻人表示轻蔑的说法。
Origine :
《汉书·高帝纪上》:“是口尚乳臭,不能当韩信。”
Exemple :
这些故事,作为闲谈来听听是不算很坏的,但万一有谁相信了,照办了,那就会成为~的吉呵德。(鲁迅《且介亭杂文·难行和不信》)
Annotation :
乳臭未干1
1. rǔxiùwèigān : (expr. idiom.) jeune et inexpérimenté
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.