Traduction :
beyond the topmost clouds (idiom); unimaginably far away
Référence :
在九重天的外面。比喻无限远的地方或远得无影无踪。
Origine :
元·无名氏《抱妆盒》第二折:“太子也你在这七宝盒中,我陈琳早魂飞九霄云外。”
Exemple :
婶娘那时怎样疼我来,如今就忘在~?(清·曹雪芹《红楼梦》第一百一回)
Annotation :
九霄云外1
1. jiǔxiāoyúnwài :
[EN] beyond the topmost clouds (idiom); unimaginably far away