recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

乘风破浪

chéng fēng pò làng
Traduction :
(expr. idiom.) braver le vent et les vagues; avoir de grandes ambitions
Référence :
船只乘着风势破浪前进。比喻排除困难,奋勇前进。
Origine :
《宋书·宗悫传》:“悫年少时,炳问其志,悫曰:‘愿乘长风破万里浪。’”
Exemple :
轮船在~,汽车在驶过原野。(茅盾《子夜》五)
Annotation :
乘风破浪1
1. chéngfēngpòlàng : (expr. idiom.) braver le vent et les vagues; avoir de grandes ambitions
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.