recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

久要不忘

jiǔ yāo bù wàng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
久要:旧约、旧交。不忘旧约或旧交。
Origine :
《论语·宪问》:“见利思义,见危授命,久要不忘平生之言。”
Exemple :
着他回去本乡,认了伯父伯母,着他一家团圆,也见得我~之意。(元·无名氏《合同文字》第一折)
Annotation :
1 要不23
1. jiǔ : longtemps; de longue date
2. yàobù : pourquoi ne pas...; ou sinon; (ou) autrement
3. wàng : oublier
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.