recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

为德不卒

wé dé bù zú
Traduction :
to start on virtue but give up (idiom); to fail to carry things through; lack of sticking power; short attention span
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
卒:完毕,终了。指没有把好事做到底。
Origine :
《史记·淮阴侯列传》:“公,小人也,为德不卒。”
Exemple :
快呀,请指示我!莫要“~”!(鲁迅《三闲集·通信》)
Annotation :
为德不卒1
1. wéidébùzú : [EN] to start on virtue but give up (idiom); to fail to carry things through; lack of sticking power; short attention span
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.