recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

为富不仁

wéi fù bù rén
Traduction :
(expr. idiom.) l'homme bienveillant ne peut être riche
Référence :
为:做,引伸为谋求。剥削者为了发财致富,心狠手毒,没有一点儿仁慈的心肠。
Origine :
《孟子·滕文公上》:“为富不仁矣,为仁不富矣。。”
Exemple :
自古道“~”。(清·陈忱《水浒后传》第二回)
Annotation :
为富不仁1
1. wéifùbùrén : (expr. idiom.) l'homme bienveillant ne peut être riche
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.