recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

丸泥封关

wán ní fēng guān
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
丸泥:一点泥,比喻少;封:封锁。形容地势险要,只要少量兵力就可以把守。
Origine :
《后汉书·隗嚣传》:“元请一丸泥为大王东封函谷关。”
Exemple :
仍愿~再闭一千载,天雨新好花,长是看花时。(清·黄遵宪《樱花歌》诗)
Annotation :
1 泥封23
1. wán : boulette; boule; pilule
2. nífēng : sceller des jarres avec de la boue ou de l'argile
3. guān : passe; défilé; passage; col; difficulté; douane; fermer; clore; être fermé; éteindre; emprisonner; mettre en prison; concerner; avoir rapport à; faire faillite
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.