recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

两部鼓吹

liǎng bù gǔ chuī
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
鼓吹:古时仪仗乐队的器乐合奏。两部器乐合奏。特指蛙鸣。
Origine :
《南齐书·孔稚珪传》:“门庭之内,草莱不剪,中有蛙鸣,或问之曰:‘欲为陈蕃乎?’稚珪笑曰:‘我以此当两部鼓吹,何必期效仲举。’”
Annotation :
12 鼓吹3
1. liǎng : deux (unités); once; taël
2. : classe; partie; section; catégorie; un ensemble; ministère; département; unité; quartier général; (classificateur pour les films, les romans, certaines machines de petites tailles comme le téléphone portable)
3. gǔchuī : préconiser; promouvoir; prêcher
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.