recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

东窗事发

dōng chuāng shì fā
Traduction :
(expr. idiom.) démasquer; mettre en lumière
Référence :
比喻阴谋已败露。
Origine :
明·田汝成《西湖游览志馀·佞倖盘荒》:“可烦传语夫人,东窗事发矣。”
Exemple :
我早间见那做娘的打庆奴,晚间押番归却,打发我出门,莫是“~”?(明·冯梦龙《警世通言》卷二十)
Annotation :
东窗事发1
1. dōngchuāngshìfā : (expr. idiom.) démasquer; mettre en lumière
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.