Traduction :
(expr. idiom.) être incapable d'une vue d'ensemble; manquer d'esprit de synthèse; avoir une vue bornée
Référence :
大体：关系全局的道理。不懂得从大局考虑。
Origine :
《史记·平原虞卿列传》：“平原君，翩翩浊世之佳公子也，然未睹大体。”晋·袁宏《后汉记》卷一○：“臣愚浅，不识大体。”
Exemple :
上斥为～，仍谕内监在外生事者听人责惩。（《清史稿·高宗本纪》）
Annotation :
不识大体1
1. bùshídàtǐ : (expr. idiom.) être incapable d'une vue d'ensemble; manquer d'esprit de synthèse; avoir une vue bornée
