recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

不耻最后

bù chǐ zuì hòu
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
因为跑到最后而感到可耻。比喻凡是只要坚持到底,就能达到目的。
Origine :
《韩非子·喻老》:“夫诱道争远,非先则后也。而先后心皆在于臣,上何以调于马,此君之所以后也。”
Exemple :
记得韩非子曾经教人以竞马的要妙,其一是‘~’。(鲁迅《华盖集·补白》)
Annotation :
不耻1 最后2
1. bùchǐ : [EN]
2. zuìhòu : le dernier; final; à la fin; enfin; finalement
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.