recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

不着边际

bù zhuó biān jì
Traduction :
Parler dans le vague; passer à côté de la question; s'en tenir à des généralités; être loin du compte
Référence :
着:接触;边际:边界,边缘。挨不着边儿。多指说话空泛,不接触实际。
Exemple :
他的发言很实在,没有一句~的话。
Annotation :
不着边际1
1. bùzhuóbiānjì : parler dans le vague; passer à côté de la question; s'en tenir à des généralités; être loin du compte
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.