recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

不寒而栗

bù hán ér lì
Traduction :
Frissonner sans avoir froid; tressaillir de crainte; trembler de peur; trembler de frayeur; frissonner d'effroi; être transi d'effroi
Référence :
栗:畏惧,发抖。不冷而发抖。形容非常恐惧。
Origine :
《史记·酷吏列传》:“是日皆报杀四百余人,其后郡中不寒而栗,滑民佐吏为治。”
Exemple :
想到他可能遭遇的种种危险,真教人~。
Annotation :
不寒而栗1
1. bùhánérlì : frissonner sans avoir froid; tressaillir de crainte; trembler de peur; trembler de frayeur; frissonner d'effroi; être transi d'effroi
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.