recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

不名一钱

bù míng yī qián
Traduction :
être sans le sou
Référence :
名:占有。一个钱也没有。形容极其贫穷。
Origine :
《史记·佞幸列传》:“竟不得名一钱,寄死人家。”汉·王充《论衡·骨相》:“通有盗铸钱之罪,景帝考验,通亡,寄死人家,不名一钱。”
Exemple :
他自己是~的,如何去得,惟有向亲朋借贷。(清·黄小配《大马扁》第一回)
Annotation :
1234
1. : ne... pas; non; (pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec "shen me"; pour indiquer une alternative avec "jiu")
2. míng : nom; nomination; place; réputé; célèbre; (classificateur pour les membres de certains groupes sociaux comptés ès qualité : étudiants, journalistes, etc.)
3. : 1 (nombre); un; (radical 1)
4. qián : argent; monnaie; somme; richesse
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.