recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

不分畛域

bù fēn zhěn yù
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
畛域:范围,界限。不分界限、范围。也比喻不分彼此。
Origine :
《庄子·秋水》:“泛泛乎其若四方之无穷,其无所畛域。”
Exemple :
我们善堂是~的,往时各省有了灾荒,没一处不去赈济。(清·黄小配《廿载繁华梦》第二十八回)
Annotation :
不分1 畛域2
1. bùfēn : non divisé; indépendamment
2. zhěnyù : (formel) frontière; cadre
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.