recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

不以为然

bù yǐ wéi rán
Traduction :
(expr. idiom.) ne pas donner raison; ne pas être du même avis; Je pense que non.;Je ne suis pas de cet avis
Référence :
然:是,对。不认为是对的。表示不同意或否定。
Origine :
宋·苏轼《再乞罢详定役法状》:“右臣先曾奏论前衙一役,只当招募,不当定差,执政不以为然。”
Exemple :
听他说洋人不是,口虽不言,心下却老大~。(清·李宝嘉《官场现形记》)
Annotation :
不以为然1
1. bùyǐwéirán : (expr. idiom.) ne pas donner raison; ne pas être du même avis; Je pense que non.; Je ne suis pas de cet avis
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.