Traduction :
lit. three humble visits to a thatched cottage; cf famous episode in the fictional Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义 in which Liu Bei 劉備|刘备 recruits Zhuge Liang 諸
Référence :
顾：拜访；茅庐：草屋。原为汉末刘备访聘诸葛亮的故事。比喻真心诚意，一再邀请。
Origine :
三国蜀·诸葛亮《出师表》：“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。”
Exemple :
我住着半间儿草舍，再谁承望～。（元·马致远《荐福碑》第一折）
Annotation :
三顾茅庐1
1. sāngùmáolú :
[EN] lit. three humble visits to a thatched cottage; cf famous episode in the fictional Romance of Three Kingdoms 三 國 演 義 |三 国 演 义 in which Liu Bei 劉 備 |刘 备 recruits Zhuge Liang 諸 葛 亮 |诸 葛 亮 (the Hidden Dragon 臥 龍 |卧 龙 ) to his cause by visiting him three times
