Traduction :
(expr. idiom.) une seule parole vaut neuf tripodes; parole qui fait autorité
Référence :
九鼎：古代国家的宝器，相传为夏禹所铸。一句话抵得上九鼎重。比喻说话力量大，能起很大作用。
Origine :
《史记·平原君列传》：“毛先生一至楚而使赵重于九鼎大吕。毛先生以三寸之舌，强于百万之师。胜不敢复相士。”
Exemple :
你若是专家或者要人，～，那自当别论。（朱自清《很好》）
Annotation :
一言九鼎1
1. yīyánjiǔdǐng : (expr. idiom.) une seule parole vaut neuf tripodes; parole qui fait autorité
