recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

一表人才

yī biǎo rén cái
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
表:指外貌。形容人容貌俊秀端正。
Origine :
元·关汉卿《望江亭》第一折:“夫人,放着你这一表人物,怕没有中意的丈夫?”
Exemple :
太子波前妃生子名夫差,年已二十六岁矣,生得昂藏英伟,~。(明·冯梦龙《东周列国志》第七十九回)
Annotation :
12 人才3
1. : 1 (nombre); un; (radical 1)
2. biǎo : montre-bracelet; montre de poche; instrument; compteur; jauge; tableau; montrer; exprimer; manifester; extérieur
3. réncái : homme de talent; personne de talent
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.