Traduction :
(expr. idiom.) être complètement bouché; être stupide; ne rien comprendre (ou savoir) de; ignorer totalement qch; être une nullité; qch lui est totalement étranger
Référence :
窍：洞，指心窍。没有一窍是贯通的。比喻一点儿也不懂。
Origine :
《吕氏春秋·过理》：“杀比干而视其心，不适也。孔子闻之曰：‘其窍通，则比干不死矣。’”高诱注：“纣性不仁，心不通，安于为恶，杀比干，故孔子言其一窍通则比干不见杀也。”
Exemple :
虽然他是～的浑虫，可是双桥镇上并无“镇长”之流的官儿，他也还明白。（茅盾《子夜》六）
Annotation :
一窍不通1
1. yīqiàobùtōng : (expr. idiom.) être complètement bouché; être stupide; ne rien comprendre (ou savoir) de; ignorer totalement qch; être une nullité; qch lui est totalement étranger
