recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

一念之差

yī niàn zhī chā
Traduction :
Glissement momentané; faux pas; action irréfléchie
Référence :
念:念头、主意;差:错误。一个念头的差错(造成严重后果)。
Origine :
宋·曾慥《类说》卷四十七引《遁斋闲览》:“一念之误,乃至于此。”
Exemple :
世间孽子、孤臣、义夫、节妇,其贤不肖往往只在~。(清·李汝珍《镜花缘》第九十回)
Annotation :
一念之差1
1. yīniànzhīchā : glissement momentané; faux pas; action irréfléchie
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.