recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

一唱一和

yī chàng yī hè
Traduction :
(expr. idiom.) faire écho à l'autre
Référence :
一个先唱,一个随声应和。原形容两人感情相通。现也比喻二人互相配合,互相呼应。
Origine :
《诗经·郑风·萚兮》:“叔兮伯兮,倡予和女。”
Exemple :
自此~,渐渐情熟,往来不绝。(明·冯梦龙《警世通言》卷三十四)
Annotation :
一唱一和1
1. yīchàngyīhè : (expr. idiom.) faire écho à l'autre
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.