recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

一呼百诺

yī hū bǎi nuò
Traduction :
(expr. idiom.) un appel, cent réponses; avoir des centaines de préposés à son appel
Référence :
一人呼唤,百人应答。形容有钱有势,仆从很多。
Origine :
汉·韩婴《韩诗外传》第五卷:“当前快意,一呼再诺者,人隶也。”
Exemple :
罗公独坐当中,~,掌着生杀之权。(清·孔尚任《桃花扇·哭主》第十三回)
Annotation :
一呼百诺1
1. yīhūbǎinuò : (expr. idiom.) un appel, cent réponses; avoir des centaines de préposés à son appel
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.