recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

一决雌雄

yī jué cí xióng
Traduction :
to have a show-down; to fight for mastery; to compete for a championship
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
雌雄:比喻胜负、高下。决一胜负,比个高下。
Origine :
《史记·项羽本纪》:“愿与汉王挑战,决雌雄。”
Exemple :
吾自历战数十场,不意今日狼狈至此!此天丧吾也!汝等各回本州,誓与曹贼~。(明·罗贯中《三国演义》第三十一回)
Annotation :
一决雌雄1
1. yījuécíxióng : [EN] to have a show-down; to fight for mastery; to compete for a championship
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.