Bible en français-chinois + audio

人子要差遣使者，把一切叫人跌倒的，和作恶的，从他国里挑出来，
Le Fils de l'homme enverra ses Anges, qui cueilleront de son Royaume tous les scandales, et ceux qui commettent l'iniquité;

丢在火炉里。在那里必要哀哭切齿了。
Et les jetteront dans la fournaise du feu; là il y aura des pleurs et des grincements de dents.

那时义人在他们父的国里，要发出光来，像太阳一样。有耳可听的，就应当听。
Alors les justes reluiront comme le soleil dans le Royaume de leur Père. Qui a des oreilles pour ouïr, qu'il entende.

天国好像宝贝藏在地里。人遇见了，就把它藏起来。欢欢喜喜地去变卖一切所有的买这块地。
Le Royaume des cieux est encore semblable à un trésor caché dans un champ, lequel un homme ayant trouvé, l'a caché; puis de la joie qu'il en a, il s'en va, et vend tout ce qu'il a, et achète ce champ.

天国又好像买卖人，寻找好珠子。
Le Royaume des cieux est encore semblable à un marchand qui cherche de bonnes perles;

遇见一颗重价的珠子，就去变卖他一切所有的，买了这颗珠子。
Et qui ayant trouvé une perle de grand prix, s'en est allé, et a vendu tout ce qu'il avait, et l'a achetée.

天国又好像网撒在海里，聚拢各样水族。
Le Royaume des cieux est encore semblable à un filet jeté dans la mer, et amassant toutes sortes de choses;

网既满了，人就拉上岸来。坐下，拣好的收在器具里，将不好的丢弃了。
Lequel étant plein, les pêcheurs le tirent en haut sur le rivage, puis s'étant assis, ils mettent ce qu'il y a de bon à part dans leurs vaisseaux, et jettent dehors ce qui ne vaut rien.

世界的末了，也要这样。天使要出来，从义人中，把恶人分别出来，
Il en sera de même à la fin du monde, les Anges viendront, et sépareront les méchants d'avec les justes;

丢在火炉里。在那里必要哀哭切齿了。
Et les jetteront dans la fournaise du feu; là il y aura des pleurs, et des grincements de dents.