Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

Psaumes 119

119 : 41

耶和华阿，愿你照你的话，使你的慈爱，就是你的救恩，临到我身上。
Et que tes faveurs viennent sur moi, ô Eternel! et ta délivrance aussi, selon ta parole;

119 : 42

我就有话回答那羞辱我的。因我倚靠你的话。
Afin que j'aie de quoi répondre à celui qui me charge d'opprobre: car j'ai mis ma confiance en ta parole.

119 : 43

求你叫真理的话，总不离开我口。因我仰望你的典章。
Et n'arrache point de ma bouche la parole de vérité; car je me suis attendu à tes ordonnances.

119 : 44

我要常守你的律法，直到永永远远。
Je garderai continuellement ta Loi, à toujours et à perpétuité.

119 : 45

我要自由而行（或作我要行在宽阔之地）。因我素来考究你的训词。
Je marcherai au large, parce que j'ai recherché tes commandements.

119 : 46

我也要在君王面前，论说你的法度，并不至于羞愧。
Je parlerai de tes témoignages devant les Rois, et je ne rougirai point de honte.

119 : 47

我要在你的命令中自乐。这命令素来是我所爱的。
Et je prendrai mon plaisir en tes commandements, que j'ai aimés;

119 : 48

我又要遵行（原文作举手）你的命令。这命令素来是我所爱的。我也要思想你的律例。
Même j'étendrai mes mains vers tes commandements, que j'ai aimés; et je m'entretiendrai de tes statuts. ZAIN.

119 : 49

求你记念向你仆人所应许的话，叫我有盼望。
Souviens-toi de la parole donnée à ton serviteur, à laquelle tu as fait que je me suis attendu.

119 : 50

这话将我救活了。我在患难中，因此得安慰。
C'est ici ma consolation dans mon affliction, que ta parole m'a remis en vie.

APPRENDRE & EXOS

DICO & OUTILS

HSK

PHRASES & VOC.

PROVERBES

DIVERS