Bible en français-chinois + audio

也要叫人刮房内的四围，所刮掉的灰泥要倒在城外不洁净之处。
Il fera aussi racler l'enduit de la maison par dedans tout à l'entour, et l'enduit qu'on aura raclé, on le jettera hors de la ville en un lieu souillé.

又要用别的石头代替那挖出来的石头，要另用灰泥墁房子。
Puis on prendra d'autres pierres, et on les apportera au lieu des premières pierres, et on prendra d'autre mortier pour r'enduire la maison.

他挖出石头，刮了房子，墁了以后，灾病若在房子里又发现，
Mais si la plaie retourne et boutonne en la maison, après qu'on aura arraché les pierres, et après qu'on l'aura raclée, et r'enduite,

祭司就要进去察看，灾病若在房子里发散，这就是房内蚕食的大麻疯，是不洁净。
Le Sacrificateur y entrera, et la regardera, et s'il aperçoit que la plaie soit accrue en la maison, c'est une lèpre rongeante en la maison; elle est souillée.

他就要拆毁房子，把石头，木头，灰泥都搬到城外不洁净之处。
On démolira donc la maison, ses pierres, et son bois, avec tout son mortier, et on les transportera hors de la ville en un lieu souillé.

在房子封锁的时候，进去的人必不洁净到晚上。
Et si quelqu'un est entré dans la maison, pendant tout le temps que le Sacrificateur l'avait faite fermer, il sera souillé jusqu'au soir.

在房子里躺着的必洗衣服，在房子里吃饭的也必洗衣服。
Et celui qui dormira dans cette maison lavera ses vêtements; celui aussi qui mangera dans cette maison lavera ses vêtements.

房子墁了以后，祭司若进去察看，见灾病在房内没有发散，就要定房子为洁净，因为灾病已经消除。
Mais quand le Sacrificateur y sera entré, et qu'il aura aperçu que la plaie n'a point crû en cette maison, après l'avoir faite r'enduire, il jugera la maison nette; car sa plaie est guérie.

要为洁净房子取两只鸟和香柏木，朱红色线并牛膝草，
Alors il prendra pour purifier la maison, deux passereaux, du bois de cèdre, du cramoisi, et de l'hysope.

用瓦器盛活水，把一只鸟宰在上面，
Et il coupera la gorge à l'un des passereaux sur un vaisseau de terre, sur de l'eau vive.