recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

1 Corinthiens 14

Chapitres de 1 Corinthiens :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
14 : 31
因为你们可以一个一个先知讲道众人道理众人
Car vous pouvez tous prophétiser l'un après l'autre, afin que tous apprennent, et que tous soient consolés.
14 : 32
先知顺服先知
Et les Esprits des Prophètes sont sujets aux Prophètes.
14 : 33
因为不是混乱乃是安静
Car Dieu n'est point un Dieu de confusion, mais de paix, comme on le voit dans toutes les Eglises des Saints.
14 : 34
妇女圣徒教会一样因为不准她们她们顺服正如
Que les femmes qui sont parmi vous se taisent dans les Eglises; car il ne leur est point permis de parler, mais elles doivent être soumises, comme aussi la Loi le dit.
14 : 35
她们什么可以自己丈夫因为妇女可耻
Et si elles veulent apprendre quelque chose, qu'elles interrogent leurs maris dans la maison; car il est malhonnête que les femmes parlent dans l'Eglise.
14 : 36
道理你们出来你们
La parole de Dieu est-elle procédée de vous? ou est-elle parvenue seulement à vous?
14 : 37
以为自己先知或是知道你们命令
Si quelqu'un croit être Prophète, ou spirituel, qu'il reconnaisse que les choses que je vous écris sont des commandements du Seigneur.
14 : 38
不知不知
Et si quelqu'un est ignorant, qu'il soit ignorant.
14 : 39
所以弟兄们你们先知讲道也不禁止方言
C'est pourquoi, mes frères, désirez avec ardeur de prophétiser, et n'empêchez point de parler diverses Langues.
14 : 40
规矩次序
Que toutes choses se fassent avec bienséance, et avec ordre.


La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.