Bible en français-chinois + audio

祷告完了，聚会的地方震动，他们就都被圣灵充满，放胆讲论神的道。
Et quand ils eurent prié, le lieu où ils étaient assemblés trembla; et ils furent tous remplis du Saint-Esprit, et ils annonçaient la parole de Dieu avec hardiesse.

那许多信的人，都是一心一意的，没有一人说，他的东西有一样是自己的，都是大家公用。
Or la multitude de ceux qui croyaient, n'était qu'un coeur et qu'une âme; et nul ne disait d'aucune des choses qu'il possédait, qu'elle fût à lui; mais toutes choses étaient communes entre eux.

使徒大有能力，见证主耶稣复活。众人也都蒙大恩。
Aussi les Apôtres rendaient témoignage avec une grande force à la résurrection du Seigneur Jésus; et une grande grâce était sur eux tous.

内中也没有一个缺乏的，因为人人将田产房屋都卖了，把所卖的价银拿来，放在使徒脚前。
Car il n'y avait entre eux aucune personne nécessiteuse; parce que tous ceux qui possédaient des champs ou des maisons, les vendaient, et ils apportaient le prix des choses vendues;

照各人所需用的，分给各人。
Et le mettaient aux pieds des Apôtres; et il était distribué à chacun selon qu'il en avait besoin.

有一个利未人，生在居比路，名叫约瑟，使徒称他为巴拿巴。（巴拿巴翻出来，就是劝慰子）。
Or Joses, qui par les Apôtres fut surnommé Barnabas, c'est-à-dire, fils de consolation, Lévite, et Cyprien de nation,

他有田地，也卖了，把价银拿来，放在使徒脚前。
Ayant une possession, la vendit, et en apporta le prix, et le mit aux pieds des Apôtres.