recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Actes 13

Chapitres de Actes :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
13 : 31
耶路撒冷看见这些如今民间见证
Et il a été vu durant plusieurs jours par ceux qui étaient montés avec lui de Galilée à Jérusalem, qui sont ses témoins devant le peuple.
13 : 32
我们信息你们就是祖宗的话
Et nous vous annonçons quant à la promesse qui a été faite à nos pères,
13 : 33
已经我们儿女耶稣复活正如诗篇第二我的儿子今日
Que Dieu l'a accomplie envers nous qui sommes leurs enfants; ayant suscité Jésus, selon qu'il est écrit au Psaume second: tu es mon Fils, je t'ai aujourd'hui engendré.
13 : 34
复活不再这样必将可靠恩典赐给你们
Et pour montrer qu'il l'a ressuscité des morts, pour ne devoir plus retourner au sépulcre, il a dit ainsi: je vous donnerai les saintetés de David assurées.
13 : 35
一篇
C'est pourquoi il a dit aussi dans un autre endroit: tu ne permettras point que ton Saint sente la corruption.
13 : 36
的时候旨意,(旨意)。祖宗那里
Car certes David, après avoir servi en son temps au conseil de Dieu, s'est endormi, et a été mis avec ses pères, et a senti la corruption.
13 : 37
惟独复活
Mais celui que Dieu a ressuscité n'a point senti de corruption.
13 : 38
所以弟兄们你们晓得你们
Sachez donc, hommes Frères! que c'est par lui que vous est annoncée la rémission des péchés;
13 : 39
你们摩西一切不得
Et que de tout ce dont vous n'avez pu être justifiés par la Loi de Moïse, quiconque croit est justifié par lui.
13 : 40
所以你们小心免得先知你们
Prenez donc garde qu'il ne vous arrive ce qui est dit dans les Prophètes:


La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.