Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

Hébreux 11

Chapitres de Hébreux :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

11 : 21

雅各因着信，临死的时候，给约瑟的两个儿子各自祝福，扶着杖头敬拜神。
Par la foi Jacob en mourant bénit chacun des fils de Joseph, et se prosterna devant Dieu étant appuyé sur le bout de son bâton.

11 : 22

约瑟因着信，临终的时候，提到以色列族将来要出埃及，并为自己的骸骨留下遗命。
Par la foi Joseph en mourant fit mention de la sortie des enfants d'Israël, et donna un ordre touchant ses os.

11 : 23

摩西生下来，他的父母见他是个俊美的孩子，就因着信把他藏了三个月，并不怕王命。
Par la foi Moïse étant né fut caché trois mois par ses père et mère, parce que c'était un très bel enfant, et ils ne craignirent point l'Edit du Roi.

11 : 24

摩西因着信，长大了就不肯称为法老女儿之子。
Par la foi Moïse étant déjà grand, refusa d'être nommé fils de la fille de Pharaon.

11 : 25

他宁可和神的百姓同受苦害，也不愿暂时享受罪中之乐。
Choisissant plutôt d'être affligé avec le peuple de Dieu, que de jouir pour un peu de temps des délices du péché.

11 : 26

他看为基督受的凌辱，比埃及的财物更宝贵。因他想望所要得的赏赐。
Et ayant estimé que l'opprobre de Christ était un plus grand trésor que les richesses de l'Egypte; parce qu'il avait égard à la rémunération.

11 : 27

他因着信就离开埃及，不怕王怒。因为他恒心忍耐，如同看见那不能看见的主。
Par la foi il quitta l'Egypte, n'ayant point craint la fureur du Roi; car il demeura ferme, comme voyant celui qui est invisible.

11 : 28

他因着信，就守逾越节，（守或作立）行洒血的礼，免得那灭长子的临近以色列人。
Par la foi il fit la Pâque et l'aspersion du sang, afin que celui qui tuait les premiers-nés, ne touchât point à ceux des Israélites.

11 : 29

他们因着信，过红海如行干地。埃及人试着要过去，就被吞灭了。
Par la foi ils traversèrent la mer Rouge, comme par un lieu sec; ce que les Egyptiens ayant voulu éprouver, ils furent engloutis dans les eaux.

11 : 30