recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Actes 8

Chapitres de Actes :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
8 : 21
无关因为面前
Tu n'as point de part ni d'héritage en cette affaire: car ton coeur n'est point droit devant Dieu.
8 : 22
懊悔罪恶祈求或者心里意念赦免
Repens-toi donc de cette méchanceté, et prie Dieu, afin que s'il est possible, la pensée de ton coeur te soit pardonnée.
8 : 23
正在之中罪恶捆绑
Car je vois que tu es dans un fiel très amer, et dans un lien d'iniquité.
8 : 24
西你们你们没有一样
Alors Simon répondit, et dit: vous, priez le Seigneur pour moi, afin que rien ne vienne sur moi des choses que vous avez dites.
8 : 25
使徒证明而且耶路撒冷好些村庄福音
Eux donc après avoir prêché et annoncé la parole du Seigneur, retournèrent à Jérusalem, et annoncèrent l'Evangile en plusieurs bourgades des Samaritains.
8 : 26
一个使者起来向南耶路撒冷路上
Puis l'Ange du Seigneur parla à Philippe, en disant: lève-toi, et t'en va vers le Midi, au chemin qui descend de Jérusalem à Gaza, celle qui est déserte.
8 : 27
起身不料一个十八大权女王耶路撒冷礼拜
Lui donc se levant, s'en alla; et voici un homme Ethiopien, Eunuque, qui était un des principaux Seigneurs de la Cour de Candace, Reine des Ethiopiens, commis sur toutes ses richesses, et qui était venu pour adorer à Jérusalem;
8 : 28
现在回来在车先知
S'en retournait, assis dans son chariot; et il lisait le Prophète Esaïe.
8 : 29
圣灵
Et l'Esprit dit à Philippe: approche-toi, et te joins à ce chariot.
8 : 30
那里听见先知便明白
Et Philippe y étant accouru, il l'entendit lisant le Prophète Esaïe; et il lui dit: mais comprends-tu ce que tu lis?


La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.