Bible en français-chinois + audio

主与他们同在，信而归主的人就很多了。
Et la main du Seigneur était avec eux; tellement qu'un grand nombre ayant cru, fut converti au Seigneur.

这风声传到耶路撒冷教会人的耳中，他们就打发巴拿巴出去，走到安提阿为止。
Et le bruit en vint aux oreilles de l'Eglise qui était à Jérusalem: c'est pourquoi ils envoyèrent Barnabas pour passer à Antioche.

他到了那里，看见神所赐的恩，就欢喜，劝勉众人，立定心志，恒久靠主。
Lequel y étant arrivé, et ayant vu la grâce de Dieu, il s'en réjouit; et il les exhortait tous de demeurer attachés au Seigneur de tout leur coeur.

这巴拿巴原是个好人，被圣灵充满，大有信心。于是有许多人归服了主。
Car il était homme de bien, et plein du Saint-Esprit, et de foi; et un grand nombre de personnes se joignirent au Seigneur.

他又往大数去找扫罗，
Puis Barnabas s'en alla à Tarse, pour chercher Saul.

找着了，就带他到安提阿去。他们足有一年的工夫，和教会一同聚集，教训了许多人。门徒称为基督徒，是从安提阿起首。
Et l'ayant trouvé il le mena à Antioche; et il arriva que durant un an tout entier, ils s'assemblèrent avec l'Eglise, et enseignèrent un grand peuple, de sorte que ce fut premièrement à Antioche que les disciples furent nommés Chrétiens.

当那些日子，有几位先知从耶路撒冷下到安提阿。
Or en ces jours-là quelques Prophètes descendirent de Jérusalem à Antioche.

内中有一位，名叫亚迦布站起来，借着圣灵，指明天下将有大饥荒。这事到革老丢年间果然有了。
Et l'un d'eux, nommé Agabus, se leva, et déclara par l'Esprit, qu'une grande famine devait arriver dans tout le monde; et, en effet, elle arriva sous Claude César.

于是门徒定意，照各人的力量捐钱，送去供给住在犹太的弟兄。
Et les disciples, chacun selon son pouvoir, déterminèrent d'envoyer quelque chose pour subvenir aux frères qui demeuraient en Judée.

他们就这样行，把捐项托巴拿巴和扫罗，送到众长老那里。
Ce qu'ils firent aussi, l'envoyant aux Anciens par les mains de Barnabas et de Saul.